こんにちは! SSAスタッフのユミコです♪ オージー・イングリッシュというと、独特の訛りがあるので戸惑う人が多いですが、ちょっとした法則を知っていれば、身構える必要はありません! 今日は、オージー・イングリッシュの法則についてご紹介します。
まず、これは良く知られていることですが、オージー・イングリッシュでは「エイ」の発音が「アイ」になります。
HelloやHiのかわりによく使われる「Good day」は、「G’day（グダイ）」となります。
OK（オーケー）は「オカイ」と発音します。
親しい友達に話しかけるときの「Mate」（友達）は欧米やジャパニーズ・イングリッシュでは「メイト」と発音しますが、オーストラリアでは「マイト」。How are you, mate? – これをオージー風に発音できたら、気分はすっかりオージーですね^^
発音だけでなく、注目したいのはオージー・イングリッシュならではの言い回し。オーストラリア英語は、基本的にはイギリス英語がベースなのですが、オージーたちは長ったらしい言い回しが大嫌い。とにかく何でも短縮してしまうのです。そして単語の最後は伸ばして、親しみやすい感じに。そう、オージー・イングリッシュの特徴は、ズバリ「短縮して伸ばす」! これさえ覚えておけば、怖いもの（?）は何もありません!
以下に、「短縮して伸ばす」、オージー・イングリッシュの一例をご紹介～♪
sunnies サニーズ
a pair of sunglassesのことで、「サングラス」を意味します。
mozzie モジー
mosquito（蚊）のこと。
brissie ブリズィー
クイーンズランド州にあるBrisbane（ブリズベン）のこと。
bikkie ビッキー
Biscuit（ビスケット）のこと。そもそもそんなに長い単語じゃないじゃん!と突っ込みたくなりますが^^; ビスケットがビッキーなのに、チョコレートはチョッキーとは言わないんですねぇ。何が省略され、何がそのままなのか、その辺の感覚が未だに謎です!
cuppa カッパ
イギリス英語でも使われますが、「cup of tea」のことです。イギリス同様、オージーたちも紅茶が大好き（ビールほどではないかもしれないですが^^;）。人それぞれ飲み方にこだわりがある人が多いので、初めての人には好みを聞いたほうが良いでしょう。
brekkie ブレッキィ
breakfastのことで「朝食」を意味します。
オージー・イングリッシュ、いかがでしたか? 早速使ってみてくださいね^^
