Hello everyone! SSAスタッフのReikoです！
今回は、ネットなどでよく使う略語をいくつか紹介したいと思います♪
u / ur
「あなた」の意味のyouを、アルファベットのuに置き換えたもの。
y-o-uと書き出すのすらだるいときにお勧めです。
pls
「お願いします」という意味のpleaseの略。他にも、plzと表記する人もいます！
lmao
lolの進化系で、laughing my a$$ offの略になっています。
日本語で言うところの「ワロタ」「草」と同じくらい軽い感覚で使えます。
idk
I don’t knowの略。「分らない」「知らない」という意味です。
tbh
to be honestの略。「実を言うと」という意味です。
irl
in real lifeの略。ネットだからこそ出てきたような言葉ですが、「実際に」という意味を持ちます。
imo
in my opinionの略。Facebookのコメント欄などで見ることがあるかもしれませんね。
「個人的には～だと思う」という意味です。
h8 / m8 / gr8 / l8tr
それぞれhate / mate / great / laterの略です。
「エイト」の音の入っている言葉にふざけて8の数字を入れることがあります。
では、これらの一部を使った英文をひとつ、どうぞ。
hey there m8, idk about u but tbh i want to meet u irl lmao. pls.
訳：やあそこの君、そっちがどう思うかは知らないけど実は君に実際に会ってみたくて草。お願い。
…日本語にすると変すぎますね。なかったことにしましょうか。
以上、ネットで使われるスラングでした。是非、使ってみてくださいな！
Find part one here
アイキャッチ画像引用元：https://www.litmos.com/ja-JP/blog/healthcare/training-the-texting-generation
