こんにちは! SSAスタッフのユミコです♪ 今日は、おなじみ、マクドナルドに関するお話です。昔は、マクドナルドを関東では「マック」と呼び、関西では「マクド」と呼ぶ・・・ぐらいのバリエーションしかあまり聞かないと思っていたら、日本のネットユーザーの間でマクドナルドの呼び方が、すごいことになっているんですね! もはや、本来の名前の原形さえとどめないものも・・・!
日本のネットユーザーの中では、マクドナルドは「マクナル」という呼び方がかなりメジャーになってきているようです。他には、「マクダァーナル」、「ミャクウダナルドィ」、さらには「マクデリシャス・オヴ・ドナルディスムス」という呼び方まで・・・!
た~くさんあるらしい、日本人のマクドナルドの呼び方はこちらに詳しく載っています。
では、世界ではマクドナルドはどのように呼ばれているのでしょう? この日本でさえ(?)、沢山の呼び方があるぐらいですから、世界に目を向ければもっとすごいことになるはず・・・?
まず、本家アメリカでの一般的な愛称は「Micky Dee’s ( ミッキーディーズ )」。ミッキーマウスをほうふつとさせるような名前ですね。他には、やや古い世代の人たちは、マクドナルドの「M」の文字の看板から、「Golden Arches(ゴールデンアーチズ)」(金色のアーチ)と呼ぶ人もいるそうです。
そしてアメリカ同様、町のいたるところにマクドナルドがあるオーストラリア。オージーたちは、「マッカズ ( Maccas )」と呼びます。なんでも短縮、短い名前で呼ぶのが好きなオージーらしいですね(^^)
北欧の国・フィンランドでは 、「マッカリ( Makkari)」と呼ばれ、ロシアでは「Макдоналдс(マックドーナルス)」、中国語圏(中国や台湾など)では「マイダンラオ」、韓国では「メクドナルドゥ」(ある意味、原音に忠実に呼んでるかも??)などと呼ばれるのだそうです!
その国ごとに呼ばれ方があるなんて、マクドナルドがいかに世界中に浸透しているかが分かりますね。
それにしても、日本のネット民が使う「マクデリシャス・オヴ・ドナルディスムス」では、よその国の人は何のことだかさっぱりでしょうね・・・!
以上、日本と世界の「マクドナルドの愛称」でした(^^♪