台湾で見つけた思わず笑っちゃう間違い日本語(^^)


SSAスタッフのヒデコです!

今回2泊3日で台湾に行って行ってきました~☆気温は暖かく過ごしやすかったです!雨だったけど。no problem☻台湾と言ったら食べ歩き~💨食べて食べて食べまくりのtripでした🐷🐷🐷🐷

初日の晩御飯を食しに電車に乗り「士林市場」へ!!日本のテレビ番組でも数多く紹介されている場所!やはり有名な場所であり人が多いΣ(゚∀゚ノ) お腹の虫が鳴りっぱなしなので、手始めに魯肉飯(ルーローハン)と台湾beer☺☺☺

外へ出て台湾の臭豆腐に挑戦!臭いはクサヤに似てるかな?初日のお腹は満たされそろそろ帰ろうと、、あれ?あの看板は??

^DEE8719C02671F83F4C9FDA30A17AC6EE0F0192AA820381EA7^pimgpsh_fullsize_distr

パチンコではなくて「パチソコ」(笑)もうなくなっていて、昔はどんな光景だったんだろう。。。(* ´艸`)

翌日にジブリ映画、千と千尋の神隠しの舞台を見にいざ仇分へ!!の前に、ロケーションは夜の方が綺麗なので、先に近くにある観光地としても有名な十分へ!!

着いて早々に目が入ってしまうランタン。沢山の人達が色々な思いを書いて空にとばしてしました✨✨✨日本の方も沢山いましたよ!

2016-01-04 15.57.36

2016-01-04 16.42.37

2016-01-04 15.57.54

そして夕方になり仇分へバスで移動!時間は多分15分くらいかな?とにかくやたら飛ばす運転手….怖いわ。

^E036CA4973AD01825B7AFB73541FD979B43316FC2BBFEF4C1E^pimgpsh_fullsize_distr

 

ここが千と千尋の舞台となった場所。

数年前に行ったときは、雰囲気のある照明だったのに、白色LEDみたいなのに切り替わってて、残念!!

ちなみに、数年前の照明はこちら。絶対こっちの方がいいのにぃ~

^4CA242C1A45C0598B8251748FD161973A2692AFB14A91A2BD5^pimgpsh_fullsize_distr

帰る間際に有名なお寺「龍山寺」お供えとして購入をしたお菓子なんだけど帰ってみてみたら「レーズソパイ」 惜しい!!!(笑)

^6CCC3DF0CD97FCA7F2D78FA4B4F159D0CFB36DE3A8DA91A32D^pimgpsh_fullsize_distr

裏面の表示もかなりめちゃくちゃよ^^;「しーズソ ルイ」って・・・もはや意味不明・・・笑

^D0085609A54F9AD580EB6D4F98DD31336DE448CD34FE53FB1B^pimgpsh_fullsize_distr

親日的で、日本人も多い台湾でさえこの状態ですから、他の国ではどうなっちゃうんだろうと心配してしまいました。

以上、台湾の間違い日本語レポートでした!