Hello everyone! SSAスタッフのMayuです😚
もう一ヶ月経ってしまいましたが、皆さん、アメリカで有名な音楽のAwardの祭典😳✨
第59回のグラミー賞授賞式はご覧になりましたか?
私はリアルタイムで見て泣きそうになっていました😭笑
(引用元:https://www.grammy.com/news/the-recording-academy-cbs-announce-58th-grammy-awards-date)
というのも、GrammyではAdeleとBeyonceの賞争いに注目が集っていたのですが、
Adeleのスピーチが泣ける!とアメリカでも日本でも話題になっていたのです☺️!
1.最優秀レコード賞
2.最優秀楽曲賞
3.最優秀アルバム賞
の主要部門全てにAdeleの「25」と、Beyonceの「Lemonade」がエントリーされていました😌🌟
売上げでいうとAdeleの「25」はアメリカ国内だけでも1000万枚を売り上げており、たしかに注目は集っていたのです。対してBeyonceの「Lemonade」は160万枚の売上げだったことから、Grammyはこちらも考慮されたのかもしれません😲
ですが、グラミー賞では多様性がないことが有名でした😎
そしてトランプ氏のこともあるかとは思いますが、この時期だからこそ、Beyonceが受賞するのではないかと注目を集めていたのです😇
しかし!!!
結果はAdeleが主要部門を含む計5部門にノミネートされ、結果的にその全てのトロフィーを彼女が獲るという結果になりました💪
(引用元:http://www.foxbusiness.com/markets/2017/02/13/adele-dominates-59th-annual-grammy-awards.html)
会場も「やっぱりそうか・・・」とガッカリした雰囲気が漂った中、
Adeleが行ったスピーチが話題を呼んだのです😳
(英文抜粋元:http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/grammys-2017-adele-full-speech-beyonce-lemonade-dedicated-a7576966.html)
(引用元:http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/news/grammy-awards-2017-adele-honours-beyonce-in-album-of-the-year-award-speech/articleshow/57122360.cms)
But I can’t possibly accept this award. And I’m very humbled and I’m very grateful and gracious.
この賞を頂くことはできません。大変ありがたいことですが、恐れ多いです。
But my artist of my life is Beyoncé. And this album to me, the “Lemonade” album, is just so monumental.
ビヨンセは私の人生における、私にとって最高のアーティストです。この『レモネード』というアルバムは、私にとって不朽の名作となりました。
Beyoncé, it’s so monumental. And so well thought out, and so beautiful and soul-baring and we all got to see another side to you that you don’t always let us see. And we appreciate that.
ビヨンセ、これは本当に歴史的な作品だわ。すごくよく考えられていて、美しく、魂がむき出しにされていて、私達は未だかつて見たことのない、また新たなあなたの一面を見ることができたと思うの。そして新たなあなたを見せてくれたことを感謝します。
And all us artists here adore you. You are our light.
そして、ここにいるすべてのアーティストはあなたのことを尊敬して、愛している。あなたは私達の光です。
And the way that you make me and my friends feel, the way you make my black friends feel, is empowering. And you make them stand up for themselves.
そして、あなたは私のことも、私の友達のことも、私の周りの黒人の友達のことも勇気づけてくれているわ。あなたのおかげで、自分達の力で立ち上がってがんばろうと思えるのよ。
And I love you. I always have and I always will.
今までも、これからも、ずっと愛してるわ。
(引用元:http://newscult.com/adele-won-album-of-the-year-and-made-beyonce-cry-with-her-acceptance-speech/)
このスピーチの際にBeyonceもI love youと口にしていました。
全国民に染み渡るAdeleのBeyonceに対する敬意とやさしさが胸にしみるスピーチでしたね😲💕
そしてその後、トロフィーの半分をビヨンセに渡そうとして真っ二つに割れてしまうなんていうアクシデントもあり、可愛らしいAdeleが印象的でした^^笑
(引用元:http://www.denverpost.com/2017/02/12/album-of-the-year-grammys-2017/)
アメリカのアーティストやセレブの人たちは本当にスピーチがうまいなあといつも思います😊
皆さんも色々なスピーチを探されてみてはいかがでしょうか?
それでは!
see you soon!
アイキャッチ画像引用元:http://www.infomusic.ro/2016/12/premiile-grammy-2017-lista-nominalizarilor/