Hi Everyone ! SSAスタッフのEikoです🎵
講師のケイティ（アメリカ：カルホフォルニア出身）話しをしていた時、
動物の鳴き声の表現がこうも違うものなんだ～と改めて思ったので
今日はその違いについて、書いてみたいと思います！
まずは、ドギー🐶 ｗoof!ｗoof! カタカナでは音の説明はしづらいのですが、ウォッフ!ウォッフ！って感じ？
日本ではワン！ワン！ と表現しますよね。ワンちゃん、ワンコというくらいだもの(笑)
猫ちゃんは meow ミャゥ～ 🐈 日本では、ニャ～！♪
牛さん 🐄 moo~moo~! ムームー！です。日本はモーモー 惜しいっ！けど、ちょっと違う。
羊さん 🐑 me-, me- ! メ―メ―！で、これはほぼ一緒ですが、英語の方が声を震わせていう感じです。
ヤギさん 🐐 baa~ バァ～(* ´艸｀) バァ～って！ねぇ笑
日本ではメー？なんと表現するのかしら？お勉強不足でごめんなさいm(__)m
ブタさん 🐖は全然違う oink, oink! オインクっオインクっ！って!?
ブタさんは ブーブー とか ブヒッ、ブヒッ！じゃないの～？( ﾟДﾟ)
馬さん 🐎 ney~! ネ～！って何だか呼ばれてるみたいな鳴き声。
私たちのヒヒーン！とは、まるで違いますね～
おサルさん 🐒 ee-ee-, ah-ah-, oo-oo- ! イーイー，アーアー，ウーウー で
ウッキ―、やウッキッキ～等とは絶対言いません(笑)
ネズミ 🐀チューチューではなく、squeak, squeak! スクウィック，スクウィック！と
こちらも全然う聞こえ方。
カエルさん 🐸カエルに至っては、ribbit, ribbit! リビット、リビットと
ゲロゲロとかクワックワッとはまるで違う音ですね。
最後は鳥類をまとめて～
ルースター（雄鶏）🐓 cook-a-doodle-doo!!! カッカドゥルドゥ～!!
日本はコケコッコー!
アヒル は quack, quack! クワック、クワック！ 日本はガーガー!?
ひよこは 🐣 cheep, cheep! チップ、チップ! 日本はピっピっ！とかピヨピヨ…
面白いですよね～✋西洋人と日本人で、こうも聞こえ方が違うとは！
更に面白いイギリスの研究論文を見つけました！
アヒルの鳴き声 英語では「クワック、クワック」と表現され、同じ鳴き声でも国によって聴こえ方が違うようですが
その研究に依ると地域ごとのアクセント（なまり）も違いがあるようなんです。
沖縄と北海道のアヒルちゃんにも鳴き声の違いがあるのかな～？？？
機会のあるかたは是非、聞き比べしてみてくだいね♪
