みなさんこんにちは！SSAスタッフのまなです(^^)/
今日は前回のタトゥーに引き続き、海外の面白日本語をご紹介していきます！！
惜しいものから全く意味の分からないものまで爆笑ネタが満載です（笑）
それでは早速こちらから☟
（出典元：https://curazy.com/archives/117623）]
これはビスケットと書きたかったのですかね・・にしても、子供の楽園に接吻はしないでください(*_*)
（出典元：http://corobuzz.com/archives/7564）
日本城のマイヘット！どこの何！（笑）でもビジュアルはどこか惜しいですよね（笑）
（出典元：http://entermeus.com/73777/）
カニは破裂します！！（笑）（笑） 食べるの怖すぎますって(´◉◞౪◟◉)
（出典元：https://matome.naver.jp/odai/2143369327445611601）
なんにも分りません！！！焼肉がちょっとだけサービスされるのでしょうか。
ご自由に来てほしい。ということでしょうか。
（出典元：http://fundo.jp/30763）
色々おかしすぎます・・・。牛乳の足膜ってなに。
死んだ皮剥離しなさいって（笑）（笑）ごめんなさい(>_<)
（出典元：http://entermeus.com/73777/）
いじくり回した牛肉！食べたくない・・・(*_*)
（出典元：http://girlschannel.net/topics/691019/）
さりげなくあなたどのようにボールペン！！！！しかも高品質！！！
なんのこっちゃーーー！！！
と、まぁこんな感じですね。どうですかみなさん（笑）
うちのボスは台湾に行ったときに見たパチンコ屋の看板が「パチソコ」になってそう（笑）
更に、台湾のレーズンのお菓子が「レーズソ」（笑）確かに「ン」と「ソ」って似てますもんね、まぁ納得。
私は沢山面白いのを見つけるたびに一人で笑ってしまいました…面白すぎます！(笑)
モノによっては言いたいことが何となく伝わるのもまた面白いですよね。
それでは今回はこの辺で。英語の表記を付けるときにはぜひ気を付けましょう。面白いの結構ありますからね。
それでは、see you next time:))
アイキャッチ画像引用元：http://corobuzz.com/archives/50541
