こんにちは。SSAのナオです。
今日は今話題のドナルド・トランプについて。アメリカ大統領選挙が迫る中、問題発言で世界中の注目を浴びる。その発言内容は「そんな馬鹿な・・・」と思うものがほとんどです。
そんなトランプの発言をこの際、英語学習に使えるのではないか、と思いピックアップしてみました。私はトランプのファンでは決してないですが、何故かトランプ関連のニュースは無意識に見てしまいます笑 ゴシップを見たがる・・・人間の性でしょうか。
“We’re going to build a wall, and we’re going to stop it. It’s going to end”
「私たちは壁を作る。そして（移民の入国を）止める。（移民の入国は）終わる。」
この”build a wall”という表現、”making a barrier” (=バリアーを作る）とも言い換えることができます。
例えば、「コミュニケーションのバリアーを取り払う」と言うときには、”Get rid of communication barriers”と言います。
“The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive.”
「地球温暖化というコンセプトは中国人が作った。それは、アメリカの製造業の（世界市場での）競争力を無くすためだ。」
この”competitive”という意味は「競争力の高い」です。
似たような例を挙げると、こんな使い方があります。
“The three most competitive mobile companies in Japan are au, Softbank, and docomo.”
「日本で一番競争力のある三大携帯会社はau、ソフトバンク、ドコモだ。」
それでは、今日はこのへんで失礼します。
SEE YOU NEXT TIME!
